Welo Data is seeking an experienced linguist to review English source documents and two machine-generated Odia translations, select the preferred version, and justify the decision. Applicants need native-level written and spoken Odia, proficiency in English, and strong attention to detail; linguistics, translation, or language-quality experience is preferred.