Welo Data is seeking remote freelance linguists in India for a 2-week synthetic data generation project. Responsibilities include evaluating machine-generated translations from English into Assamese through A/B testing and reviewing audio transcriptions. Candidates must have native-level fluency in Assamese and proficiency in English, with a preferred background in linguistics or translation.