OpenTrain is seeking an intermediate Thai Language Review Expert based in Cambodia, Malaysia, or Thailand to evaluate AI-generated Thai text, rank model responses, and write high-quality reference answers. The position requires native or near-native Thai literacy, professional English proficiency, and background in editing, translation, or content QA. This is a remote, part-time contractor engagement requiring at least 20 hours per week.