OpenTrain is hiring a remote, part-time Tamil Quality Assurance Lead to evaluate AI-generated Tamil content and contributor submissions for accuracy, fluency, and guideline adherence. Applicants must have native or near-native Tamil proficiency, strong English communication skills, and experience in translation quality or language QA. The position requires at least 20 hours per week and is open to individuals living in India, Malaysia, Singapore, or Sri Lanka.