Alignerr is seeking remote transcript editors in the Miami area with native or near-native fluency in Castilian Spanish to review, correct, and align audio transcripts for AI speech systems. The role involves fixing transcription errors, adjusting timestamps, and applying formatting rules on a flexible 10–40 hours per week schedule. Candidates should possess deep familiarity with Spain's Spanish dialect, strong listening skills, and meticulous attention to detail.