Alignerr is hiring native Castilian Spanish transcript editors based in Spain to review, clean up, and correct audio transcripts and timestamps to train AI speech systems. The role involves fixing errors, adjusting word-level timestamps, and applying detailed style guidelines on a flexible, asynchronous schedule. Candidates must possess native Castilian Spanish skills, excellent listening abilities, and strong attention to detail; no prior AI experience is required.