OpenTrain is hiring a remote Maltese Language AI Training Expert located in Malta for a part-time contractor role requiring 20+ hours per week. The task involves reviewing, fact-checking, and evaluating AI-generated Maltese text, as well as creating high-quality reference answers and prompts. Candidates must possess native or near-native Maltese proficiency, at least C1 English proficiency, and a minimum of three years of professional language-focused experience.