OpenTrain is hiring a remote Malayalam Language Specialist to evaluate AI responses, create gold-standard reference answers, and provide detailed feedback to improve model accuracy, tone, and cultural appropriateness. Candidates must possess native or near-native Malayalam proficiency, C1+ English skills, and at least 3 years of relevant language or editorial experience. The role is open to contractors located in India, Qatar, Saudi Arabia, or the United Arab Emirates.