Alignerr is seeking detail-oriented Korean Audio Transcript Editors based in the New York / tri-state area of the United States to clean up, correct, and verify the timing of Korean audio transcripts for AI training. Candidates must have native or near-native written and spoken fluency in Korean, excellent listening skills, and meticulous attention to detail. This is a fully remote freelance contract offering flexible hours (10–40 hours per week).