OpenTrain AI is seeking an India-based Hindi AI Localization Expert for a fully remote, part-time contractor role requiring 20+ hours per week. The position involves reviewing AI-generated Hindi text, generating model solutions, and applying MQM/LQA quality evaluations. Candidates must have native or near-native Hindi, at least C1 English proficiency, and five or more years of professional translation or localization experience.