OpenTrain AI is seeking a German Transcription Expert to transcribe and review German audio, annotate transcripts with metadata, and perform quality checks to train language AI systems. The role requires native-level German proficiency, familiarity with regional dialects, and prior experience in transcription or linguistics. This remote contractor position is open worldwide and offers 20+ hours per week.