Innodata is seeking Generative AI Associates for a part-time, remote role evaluating, generating, and refining training data for large language models. Candidates must possess at least a Bachelor's degree in a humanities discipline (with advanced degrees preferred) and expert English proficiency (C1/C2). The position offers flexible hours and involves tasks such as assessing model performance, rewriting text, ranking items, and creating prompts.