Alignerr is seeking Arabic Language Experts to evaluate and improve AI-generated Arabic translations and content for accuracy, fluency, and cultural appropriateness. Candidates must have native or near-native fluency in Arabic, a solid command of Modern Standard Arabic, and strong written skills in both Arabic and English. The position is a fully remote, flexible hourly contract requiring 10–40 hours per week.