Alignerr is seeking an Arabic Language Expert for a flexible, fully remote contract role evaluating and improving AI systems trained on Arabic content. Candidates must possess native or near-native fluency in Arabic along with strong written communication skills in both Arabic and English. Tasks include reviewing AI-generated translations, identifying linguistic and cultural errors, and providing detailed quality feedback.