Innodata is seeking an Applied AI Associate for a flexible, part-time remote position helping large language models learn language and reasoning. Responsibilities include evaluating model performance, generating training data, labeling content, creating prompts, and summarizing or rewriting text. Candidates must hold at least a Bachelor's degree in a humanities discipline and possess professional or expert proficiency (C1/C2) in English.